July 23, 2019
- WWW.SETTRADE.COM -  SET  1,725.40  -2.18  -0.13%         Value  23,789.25  Mil.Baht         SET50  1,139.46  -1.21  -0.11%         Value  12,157.97  Mil.Baht         SET100  2,527.67  -3.20  -0.13%         Value  16,903.64  Mil.Baht         sSET  823.19  -0.94  -0.11%         Value  992.33  Mil.Baht         SETCLMV  1,104.21  -1.57  -0.14%         Value  4,480.09  Mil.Baht         SETHD  1,262.34  -1.59  -0.13%         Value  4,230.34  Mil.Baht         SETTHSI  1,088.94  -2.93  -0.27%         Value  10,751.46  Mil.Baht         SETWB  1,059.63  -0.68  -0.06%         Value  4,533.33  Mil.Baht         mai  376.86  +0.86  +0.23%         Value  817.49  Mil.Baht             AGRO  456.06  -2.63  -0.57%       AGRI  197.55  +1.22  +0.62%       FOOD  13,113.90  -85.28  -0.65%           CONSUMP  104.97  +0.27  +0.26%       FASHION  676.44  +2.49  +0.37%       HOME  27.46  +0.04  +0.15%       PERSON  254.15  0.00  0.00%           FINCIAL  195.78  +0.14  +0.07%       BANK  516.81  +0.17  +0.03%       FIN  4,319.82  +23.54  +0.55%       INSUR  11,742.37  -12.53  -0.11%           INDUS  113.64  -0.21  -0.18%       AUTO  459.51  +0.07  +0.02%       IMM  46.34  +0.02  +0.04%       PAPER  3,150.71  +28.13  +0.90%       PETRO  1,078.43  -3.76  -0.35%       PKG  3,290.89  +7.58  +0.23%       STEEL  28.31  +0.23  +0.82%           PROPCON  143.37  -0.21  -0.15%       CONMAT  11,348.48  -77.63  -0.68%       PROP  304.27  -0.48  -0.16%       PF&REIT  241.38  +0.70  +0.29%       CONS  101.41  0.00  0.00%           RESOURC  228.96  +0.06  +0.03%       ENERG  26,111.61  +6.67  +0.03%       MINE  7.77  +0.08  +1.04%           SERVICE  539.87  +1.23  +0.23%       COMM  44,715.06  +112.07  +0.25%       HELTH  5,607.30  -13.72  -0.24%       MEDIA  62.64  -0.32  -0.51%       PROF  149.07  +0.32  +0.22%       TOURISM  579.70  -1.21  -0.21%       TRANS  410.67  +2.32  +0.57%           TECH  179.69  -2.67  -1.46%       ETRON  1,217.58  +5.26  +0.43%       ICT  177.53  -2.97  -1.65%       TFEX       SET50 Index Futures       S50N19  1,143.0  +1.0  2        S50Q19  1,144.4  +3.3  1        S50U19  1,139.2  +0.4  29,076        S50Z19  1,139.8  +0.4  1,486        S50H20  1,136.0  +0.5  248        S50M20  1,131.6  -0.2  60      Sector Index Futures       BANKU19  -  -  -        COMMU19  -  -  -        ENERGU19  -  -  -        FOODU19  -  -  -        ICTU19  -  -  -      Single Stock Futures       AAVU19  3.95  -0.03  15        ADVANCU19  213.58  +0.09  33        AEONTSU19  225.00  -2.90  1        AMATAU19  23.99  +0.09  304        AOTU19  72.30  +0.50  2,403        APU19  8.02  -0.10  42        BAU19  -  -  -        BANPUU19  14.69  -0.01  171        BAYU19  -  -  -        BBLU19  187.61  -1.14  215        BCHU19  15.25  -0.22  1        BCPU19  -  -  -        BCPGU19  18.99  +0.06  2        BDMSU19  -  -  -        BEAUTYU19  3.80  -0.03  92        BECU19  10.12  -  521        BEMU19  10.66  +0.01  3,032        BGRIMU19  -  -  -        BHU19  -  -  -        BJCU19  51.98  +0.87  485        BLAU19  -  -  -        BLANDU19  1.67  -0.06  516        BTSU19  12.65  +0.17  89        CBGU19  76.68  +0.01  44        CENTELU19  -  -  -        CHGU19  2.26  +0.01  4        CKU19  27.66  +0.19  7        CKPU19  6.80  -  2,016        COM7U19  -  -  100        CPALLU19  87.23  +0.44  609        CPFU19  28.58  +0.04  105        CPNU19  73.89  -0.01  2        DELTAU19  -  -  -        DTACU19  56.72  +0.07  4        EAU19  53.21  +0.45  262        EARTHU19  -  -  -        EGCOU19  -  -  -        EPGU19  6.79  -0.25  1,042        ERWU19  5.90  -0.10  15        ESSOU19  -  -  350        GFPTU19  -  -  -        GLOBALU19X  16.45  -0.05  5        GLOWU19  -  -  -        GPSCU19  68.70  +0.45  156        GULFU19  -  -  -        GUNKULU19X  3.25  -0.01  11        HANAU19  -  -  -        HMPROU19  -  -  100        ICHIU19  7.57  -0.10  5        INTUCHU19  -  -  -        IRPCU19  4.90  -0.09  650        ITDU19  -  -  -        IVLU19  41.08  -0.17  281        JASU19  7.33  -0.24  7,696        KBANKU19  178.82  -0.33  71        KCEU19  17.90  +0.45  159        KKPU19  69.47  +0.25  42        KTBU19  19.82  -0.08  1,059        KTCU19  41.99  +0.14  101        LHU19  11.14  +0.14  10        LPNU19  -  -  -        MAJORU19  28.79  +0.44  105        MEGAU19  -  -  -        MINTU19  40.33  -0.55  466        MTCU19  58.12  +0.62  101        ORIU19  9.37  -0.08  75        PLANBU19  8.87  +0.10  2        PRMU19  9.00  -0.02  50        PSHU19  22.10  -0.09  202        PSLU19  9.54  +0.02  11        PTGU19  21.75  +0.55  4,771        PTTU19  47.12  -0.08  864        PTTEPU19  135.20  -0.30  272        PTTGCU19  -  -  160        QHU19  2.94  -  31        RATCHU19  64.71  +0.48  121        ROBINSU19  -  -  -        RSU19  -  -  100        SU19  3.66  -0.04  1,507        SAMARTU19  10.75  +0.03  524        SAWADU19X  55.25  -0.35  81        SCBU19  139.12  +0.50  50        SCCU19  444.01  -2.89  3        SGPU19  -  -  -        SIRIU19  1.47  +0.01  3        SPALIU19  -  -  -        SPCGU19  19.00  +0.01  4        SPRCU19  10.35  -0.25  1        STAU19  12.40  +0.08  1        STECU19  26.55  +0.25  102        STPIU19  9.70  -0.01  502        SUPERU19  0.79  +0.01  10,078        TASCOU19  20.34  +0.29  201        TCAPU19  57.52  +0.06  1        THAIU19  -  -  -        THANIU19  -  -  1,000        THCOMU19  -  -  -        TISCOU19  -  -  -        TKNU19  9.95  -0.25  539        TMBU19  1.94  -  1,162        TOPU19  69.50  -0.16  83        TPIPLU19  -  -  -        TRUEU19  6.46  -0.11  2,449        TTAU19  -  -  -        TTCLU19  10.41  +0.28  527        TTWU19  -  -  -        TUU19  19.21  -0.01  8        TVOU19  -  -  -        UNIQU19  -  -  -        VGIU19  9.95  -0.15  548        VNGU19  -  -  -        WHAU19  4.72  -  5,046      GF10 Futures       GF10Q19  20,880  -60  3,517        GF10V19  20,950  -70  2,147        GF10Z19  21,010  -60  1,234      GF50 Futures       GFQ19  20,880  -70  39        GFV19  20,950  -70  19        GFZ19  21,020  -50  1      Gold Online Futures       GOU19  1,425.00  -8.00  6,690      GOLD-D       GDU19  1,425.00  -10.20  7      USD Futures       USDN19  30.88  +0.04  1        USDQ19  -  -  -        USDU19  30.86  +0.06  2,096        USDZ19  30.80  +0.05  256      BB3 Futures       BB3U19  -  -  -        BB3Z19  -  -  -      TGB5 Futures       TGB5U19  -  -  -        TGB5Z19  -  -  -      RSS3 Futures       RSS3N19  -  -  -        RSS3Q19  -  -  -        RSS3U19  -  -  -        RSS3V19  -  -  -        RSS3X19  -  -  -        RSS3Z19  -  -  -        RSS3F20  -  -  -      RSS3D Futures       RSS3DN19  52.90  -0.30  8        RSS3DQ19  52.00  +0.70  8        RSS3DU19  51.10  +0.90  10        RSS3DV19  50.30  +1.20  10        RSS3DX19  50.40  +1.20  22        RSS3DZ19  50.20  +1.00  22        RSS3DF20  -  -  -      Index Options       Most Active Call Volume       S50U19C1150  13.4  -0.1  204        S50U19C1200  2.9  -0.1  140        S50U19C1175  6.0  -0.4  114        S50U19C1125  26.1  +0.4  17        S50U19C1075  70.8  +3.6  1      Most Active Put Volume       S50U19P1100  6.3  -0.2  199        S50U19P1075  3.3  -0.1  98        S50U19P1125  12.2  -0.3  86        S50U19P1150  23.9  -0.5  46        S50U19P1050  1.9  -  17      ---     TFEX ชวนแข่งขันส่งคำสั่งซื้อขายอนุพันธ์ด้วย Algorithmic Trading เทรดด้วยเงินจำลอง บนตลาดเสมือนจริง ชิงรางวัลกว่า 100,000 บาท แข่งขันแบบออนไลน์ได้จากทุกที่ และพบ TFEX Buddy ที่จะช่วยให้คำแนะนำกลยุทธ์การซื้อขายใน TFEX สมัครวันนี้-31 ก.ค. ที่ www.TFEX.co.th    ---    

รู้ยัง! Google Translate อัพเกรดแปลภาษาโดยใช้โหมดกล้อง

12 Jul 2019
อ่าน 2,616 ครั้ง

Google ประกาศอัพเกรดฟีเจอร์  Google Translate การแปลภาษาโดยใช้โหมดกล้องเพื่อช่วยให้การสำรวจสถานที่ที่ไม่คุ้นเคย การสื่อสารในภาษาต่างๆ และสร้างสัมพันธ์ที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ ซึ่งหนึ่งในฟีเจอร์ของแอพพลิเคชัน Google Translate

 

คือการแปลภาษาโดยใช้โหมดกล้อง ด้วยการเปิดกล้องไปที่ข้อความที่เป็นภาษาต่างประเทศ ซึ่งคล้ายกับฟีเจอร์การแปลภาษาแบบเรียลไทม์ใน Google Lens ที่เพิ่งเปิดตัวไปไม่นานนี้ ซึ่งฟีเจอร์นี้ก็ยังสามารถใช้งานได้แม้จะไม่ได้เชื่อมต่อกับ Wi-Fi หรืออินเตอร์เน็ตบนมือถือ

 

การแปลภาษาด้วยโหมดกล้องรองรับภาษาต้นทางใหม่ๆ เพิ่มขึ้นอีก 60 ภาษา อาทิ ภาษาอาหรับ ภาษาฮินดี ภาษามลายู ภาษาไทย ภาษาเวียดนาม สามารถตรวจสอบรายชื่อภาษาต้นที่รองรับทางทั้งหมด 88 ภาษาได้ที่นี่

 

จากเดิมที่แปลได้เพียงระหว่างภาษาอังกฤษกับภาษาอื่นๆ ตอนนี้แอพ Google Translate สามารถแปลโดยจับคู่ภาษาต้นทางและภาษาปลายทางเป็นภาษาใดก็ได้ในกว่า 100 ภาษาที่รองรับโดย Google Translate เช่น แปลจากภาษาอาหรับเป็นภาษาฝรั่งเศส หรือแปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาจีน เป็นต้น

 

 

 

 

 


นอกจากนี้ ด้วยความหลากหลายภาษา การระบุภาษาที่ต้องการแปลมักเป็นเรื่องยาก แต่ในเวอร์ชันใหม่ของแอพพลิเคชัน Google Translate ได้เพิ่มเมนู “ตรวจจับภาษา” เพื่อตรวจจับภาษาต้นทาง และแอพพลิเคชัน Google Translate ก็จะตรวจจับภาษาและแปลให้โดยอัตโนมัติ เช่น เมื่อเจอป้ายในแอฟริกาใต้ ซึ่งเป็นประเทศที่ใช้ทั้งภาษาโปรตุเกสและภาษาสเปน แอพพลิเคชัน Google Translate สามารถบอกได้ว่าป้ายนั้นใช้ภาษาอะไร จากนั้นจะแปลเป็นภาษาที่ต้องการ 

 

และในการอัพเดตครั้งนี้ เป็นครั้งแรกที่เทคโนโลยี Neural Machine Translation (NMT) ถูกผนวกเข้ากับการแปลภาษาด้วยโหมดกล้อง เทคโนโลยี NMT ช่วยให้การแปลเป็นธรรมชาติและแม่นยำมากขึ้น โดยช่วยลดความผิดพลาดของการแปลบางคู่ภาษาลงได้ 55-85% นอกจากนี้ ภาษาส่วนใหญ่ยังสามารถดาวน์โหลดลงในอุปกรณ์ได้ด้วย ทำให้สามารถใช้งานการแปลภาษาด้วยโหมดกล้องได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แต่เมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อกับอินเตอร์เน็ต การแปลภาษาด้วยโหมดกล้องก็จะมีคุณภาพดีขึ้นไปอีก


นอกเหนือจากการอัพเดทข้างต้นแแล้ว การแปลภาษาด้วยโหมดกล้องยังได้รับการปรับโฉมใหม่และทำให้ใช้งานง่ายขึ้นอีกด้วย ได้มีการปรับปรุงให้การแสดงข้อความที่แปลนิ่งมากขึ้นและเข้าใจได้ง่ายขึ้น โดยการปรับโฉมใหม่นี้ได้นำทั้ง 3 ฟีเจอร์ของการแปลภาษาด้วยโหมดกล้องไปไว้ตรงด้านล่างของแอปพลิเคชัน ฟีเจอร์ทั้ง 3 นี้ ได้แก่ ฟีเจอร์ “Instant” ที่จะแปลข้อความภาษาต่างประเทศให้ทันทีที่หันกล้องไปยังข้อความนั้น ฟีเจอร์ “Scan” ที่สามารถแปลภาษาได้ง่ายๆ เพียงแค่กดถ่ายรูปแล้วใช้นิ้วไฮไลท์ในส่วนที่ต้องการให้แปล และฟีเจอร์ “Import” ให้คุณแปลข้อความจากรูปที่อยู่ในคลังภาพบนโทรศัพท์มือถือ


ไม่พลาดข่าวสำคัญ แค่กดเป็นเพื่อน กับ LINE @thansettakij