84,000 ชุด กับมนุษย์ตามธรรม! ฉากที่ 10
84,000 ชุด กับมนุษย์ตามธรรม! ฉากที่ 10 : คอลัมน์เปิดมุกปลุกหมอง โดย...ดร.สุรวงศ์ วัฒนกูลหนังสือพิมพ์ฐานเศรษฐกิจ ฉบับ 4079
นับตั้งแต่วัย สองหนึ่งเป็นสอง สองสองเป็นเลขท้าย (หุย...) จนกระทั้งล่วงเลยเหลือหลายมาถึงวัยโดดร่มในระดับมหาวิทยาลัย ผมไม่เคยเห็นว่า การศึกษาโดยรวมของเมืองไทยสนใจที่จะสอน รากศัพท์ อย่างเป็นทางการ
ยกเว้น คณะอักษรศาสตร์ เอกภาษาไทย รากศัพท์ ควรจะเป็นความรู้สากลที่ทุกชั้นเรียนจะต้องได้เรียน รากศัพท์ ไม่ใช่วิชา เสพสม ที่จะต้องแอบสอนขึ้นครูกันเฉพาะกลุ่ม (ฮา...) ตราบใดที่ พี่ไทย ไม่เรียน รากศัพท์ ยากนักที่คนทุกรุ่นจะแตกฉานในด้านภาษา ทำไมจะต้องรอให้คนของเรารู้เรื่องในวัยที่ได้เงินใช้เดือนละ 600 บาท (ฮิ้ว.....)
ในทำนองเดียวกัน ตราบใดที่เรายัง “เรียนเพื่อทราบ” ไม่ได้ “เรียนเพื่อรู้” คนไทยเกินครึ่ง สมองจะอึ้งไม่เข้าใจสักนิดนึงว่า อะไร คือ “พหูสูต” อ้าว… เอ๊ะ… เผลอซดกาแฟแป๊บเดียว เด็กวัดแอบเอา ประเด็นพหูสูต มาเสียบแซมตัดหน้าไว้ตอนไหน (ตะ-ลึง-ตึง-โป๊ะ...)
ไหนๆ ก็โผล่มาแล้วก็เฉลยกันเลยว่า “พหูสูต” เกิดจาก “พหู” แปลว่า “เกินกว่าหนึ่ง” เข้าร่วมเป็นแฟนคลับกับ “สุตตะ” แปลว่า “การฟัง” หลังจากจดทะเบียนวันพระก็พลิกโฉมเป็น พหูสูต (อิๆ...) หลังจากนั้นก็คลอด “วิชชา” ออกมา 5 เทพ คือ ฟังมาก จำได้ ท่องให้คล่องปาก เพ่งให้เห็นภาพขึ้นในใจ และ ชบให้แตกด้วยหลักวิชา
ผมขอถวายความเคารพจริงจังไว้ให้พิจารณาจนเป็นที่ประจักษ์ว่า ฟังมาก จำได้ ท่องให้คล่องปาก เพ่งให้เห็นภาพขึ้นในใจ และ ชบให้แตกด้วยองค์ประกอบทั้งสี่ ไม่น่าจะถือว่าเป็นสมองของเรา ผมขอกราบเท้าถือวิสาสะ เรียกว่า “ลอกอย่างมีคุณภาพ!” น่าจะใช่กว่า
องค์ประกอบที่ห้า “ชบให้แตกด้วยหลักวิชา” นี่สิ ภูมิปัญญาของเราเลยนิ! (พี่ปัญญา มหาเทพเวิร์คพอยต์! เห็นด้วยกับผมแหงๆ นะพี่นะ…)
ขอยกตัวอย่างของการลอกสักหน่อย…
แจ็กกี้ เมสัน นักแสดงตลก และนักแสดงชาวอเมริกัน ให้ความเห็น “เงินไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุดในโลก ความรักต่างหากที่สำคัญ โชคดีที่ฉันรักเงิน” (ฮา...)
ผมก็หยอดว่า ตลกแบบนี้แหละ เรียกว่า สำบัดสำนวน…
ขอโทษนะครับ ท่านปูติน ขออนุญาตเอ่ยชื่อ โซฟี ทักเกอร์ เธอเป็น นักร้อง นักแสดงตลก นักแสดง และ พิธีกรรายการวิทยุ ยูเครน - อเมริกัน (ฮา...) เธอให้ความเห็นอย่างเฉียบว่า “ตั้งแต่เกิดจนถึงอายุ 18 ปี เด็กผู้หญิงต้องการพ่อแม่ที่ดี ตั้งแต่อายุ 18 ถึง 35 ปี เธอต้องการหน้าตาดี ตั้งแต่อายุ 35 ถึง 55 ปี เธอต้องการบุคลิกภาพที่ดี และ ตั้งแต่อายุ 55 ปี เป็นต้นไป เธอต้องการเงินสด” (ฮา...)
ผมก็หยอดว่า ทำใจเผื่อไว้เถอะ การแซวกลายเป็นวัฒนธรรมไปแล้วมั้ง…
พอล เก็ตตี้ นักอุตสาหกรรม ชายผู้ร่ำรวยที่สุดในประวัติศาสตร์โลก ให้ความเห็นว่า “หากคุณเป็นหนี้ธนาคาร 100 ดอลลาร์ นั่นคือปัญหาของคุณ หากคุณเป็นหนี้ธนาคาร 100 ล้านดอลลาร์ นั่นคือ ปัญหาของธนาคาร” (ฮา...)
ผมก็หยอดว่า อารมณ์ขันใช้งานได้ทุกกรณี…
เฮนรี่ เอ็ม. พอลสัน อดีตรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง USA เคยเล่าสู่กันฟังว่า เขากำลังจ็อกกิ้งอยู่ในโซน เซ็นทรัลพาร์ค นิวยอร์ก จู่ๆ ก็มีชายคนหนึ่งสวมหน้ากาก สกีกระโดดออกมาจากด้านหลังพุ่มไม้พร้อมปืนในมือ
ชายหนุ่มหุ่นบึ้กสวมหน้ากากพูดว่า “เอาเงินทั้งหมดมาให้ฉัน!” พอลสัน ไม่ยอม และ พูดแบบติวนักเรียนว่า “คุณทำแบบนี้ไม่ได้ ผมเป็นรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง!” โจรไม่กระจอกคนนั้น จึงให้ความเห็นตรงไปตรงมาว่า “ถ้าอย่างนั้น คุณก็เอาเงินของผมมาคืนให้ผม!” (ฮา...)
ผมก็หยอดว่า ตลกบริโภคมักจะมาคู่กันกับตลกจกกะตังค์…
เหลียวหลังมาดู ที่มาของคำว่า รากศัพท์ เอเลน เค. แมคอีวาน ท่านให้ความเห็นว่า ความคุ้นเคยกับ รากศัพท์ภาษากรีก และ ละติน รวมถึง คำนำหน้า และ คำต่อท้าย ช่วยให้นักเรียนเข้าใจความหมายของคำศัพท์ใหม่ได้ “รากศัพท์” ยึดถือกันมาว่า “เป็นความหมายพื้นฐานที่สุดของคำ”
เราจะพบกับคำว่า “ธรรมะ” แปลว่า ความดี ความจริง ความยุติธรรม และ กฎหมาย น้อยนักที่จะได้ยินการอ้างคำว่า “ธรรมะ” หมายถึง “สิ่งที่สนับสนุน” หรือ “ค้ำจุน” ยกเว้น ท่านผู้คงแก่เรียนที่คลุกคลีกับสายวัด คงจะรู้ดี เสียดายตรงที่ หมออยู่ตรงนี้ แต่ทว่า ผู้ป่วยอยู่ตรงนู้น อย่าลืมนะว่า ธรรมะ คือ พระโอสถ!
นอกจาก รากศัพท์ ผมว่า รากเหง้าของเราเองก็ควรแปลให้ชัด นามสกุลผม วัฒนกูล เป็นนามสกุลที่ ร.7 ทรงตั้งให้กับคุณปู่ ที่ได้สนองงานพระองค์ท่านที่สงขลา วัฒนา คือ ทำให้เกิดความเจริญ กูล หมายถึง การสืบทอดเชื้อสาย
พ่อแม่ผมเป็นครู ผมคลุกคลีกับวัดมานานมาก ผมจึงเข้าใจคนสายมูว่า เขาศรัทธาเอาโทรศัพท์ให้หลวงพ่อประสาทพรจะได้เป็นมงคล ผมจะไม่ว่าเขาสักคำว่า "โทรศัพท์มงคลส้นเท้าอะไร!" ถ้ายังอดใจความเห็นต่างไม่ได้ อย่าเพิ่งมาสอนใคร