Play
บทสวด "ถวายเทียนพรรษา2556" พร้อมคำแปล
2 สิงหาคม2566 "วันเข้าพรรษา" บทสวดถวายเทียนพรรษาพร้อมคำแปล สวดอย่างไรให้ได้รับพรใหญ่ในวันสำคัญทางพุทธศาสนาของไทยมาอ่านได้ที่นี่
วันที่ 2 สิงหาคม "วันเข้าพรรษา" วันสำคัญทางพุทธศาสนาที่คนไทยต้องปฎิบัติตามประเพณีทีดีงามในฐานะชาวไทย และยังเป็นเอกลักษณ์ของไทย กิจกรรมหลักหลังไปทำบุญที่วัดในช่วงเช้า "เทศกาลบาตรเทโว" หรือ บาตรเทโวโรหณะ แล้ว กิจกรรมสำคัญที่ห้ามพลาดเลยนั้นคือ การถวายเทียนพรรษา หลายจังหวัดมีการจัดงานเข้าพรรษาอย่างสวยงามตระการตา ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับนักท่องเที่ยวเป็นอย่างมากและยังถือเป็นการรักษาประเพณีวัฒนธรรมที่ดีอีกด้วย
"ฐานเศรษฐกิจ" มีบทสวด "ถวายเทียนพรรษา"พร้อมคำแปลให้ได้สวดถวายในวันเข้าพรรษานี้
ตั้งจิตอธิฐานและกล่าว
- นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ (ว่า 3 จบ)
- ยัคเฆ ภันเต สังโฆ ปะฏิชานาตุ มะยัง ภันเต เอตัง ปะทีปะยุคัง สะปะริวารัง
- เตมาสัง พุทธัสสะ ปูชะนัตถายะ อิมัสสะหมิง อะโปสะถาคาเร
- นิยยาเทมะ สาธุ โน ภันเต อะยัง เตมาสัง พุทธัสสะ ปูชะนัตถายะ
- ปะทีปะยุคัสสะ ทานัสสะ อานิสังโส อัมหากัญเจวะ
- มาตาปิตุอาทีนัญจะ ปิยะชะนานัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ สังวัตตะตุ
- คำแปล ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ขอพระสงฆ์โปรดรับทราบ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอมอบถวายเทียนคู่นี้ พร้อมกับของบริวาร ไว้ ณ อุโบสถนี้ เพื่อเป็นพุทธบูชาตลอดพรรษา ขออานิสงส์แห่งการถวายคู่เทียน เพื่อเป็นพุทธบูชา ตลอดพรรษานี้ของข้าพเจ้าทั้งหลาย จงเป็นไปเพื่อประโยชน์ เพื่อความสุข แก่ข้าพเจ้าทั้งหลายด้วย แก่ปิยชนทั้งหลาย มีมารดาบิดาเป็นต้นด้วย ตลอดกาลนานเทอญ