สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น รายงานสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อ COVID-19 ในประเทศญี่ปุ่น ประจำวันที่ 31 กรกฎาคม 2563 เมื่อเวลา 20.27 น. ญี่ปุ่นมีผู้ติดเชื้อทั่วประเทศ 1,557 คน สูงที่สุดเป็นประวัติการณ์ นับเป็นวันที่ 3 ติดต่อกันที่มีผู้ติดเชื้อเกิน 1,000 คน และมีจำนวนผู้ติดเชื้อใหม่ในหลายจังหวัดสูงสุดเป็นประวัติการณ์ เช่น
กรุงโตเกียว 463 คน ซึ่งเป็นครั้งแรกที่กรุงโตเกียวมีผู้ติดเชื้อเกิน 400 คนต่อวัน โดยมากกว่าวันก่อนหน้าเกือบ 100 คน ทำให้ขณะนี้กรุงโตเกียวมีผู้ติดเชื้อรวม 12,691 คน และมากกว่าครึ่งเป็นผู้ติดเชื้อใหม่ในเดือนกรกฎาคม
จังหวัดโอซากา 216 คน ,จังหวัดไอจิ 192 คน โดยเป็นผู้ติดเชื้อในเมืองนาโกยา 102 คน ,จังหวัดฟูกูโอกะ 170 คน ,จังหวัดโอกินาวา 71 คน ,จังหวัดเฮียวโกะ 62 คน
ส่วนสถานการณ์เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม มีผู้ติดเชื้อใหม่ทั่วประเทศญี่ปุ่น 1,301 คน , ผู้ติดเชื้อสะสม 34,809 คน , ผู้ป่วยอาการรุนแรง 90 คน ,เสียชีวิต 1,007 คน (เพิ่มขึ้น 1 คนจากวันก่อนหน้า)
จำนวนผู้ติดเชื้อที่เพิ่มสูงขึ้นในโตเกียว ทำให้มีการจัดประชุมเฝ้าระวังสถานการณ์ประจำสัปดาห์ ซึ่งมีสาระสำคัญดังนี้ สถานการณ์การแพร่ระบาดอยู่ในระดับมีความรุนแรงสูงสุดที่ระดับ 3 “มีการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อ” เป็นเวลา 3 สัปดาห์ติดต่อกัน และสัปดาห์ที่ผ่านมา มีผู้ติดเชื้อใหม่เฉลี่ย 258.1 คนต่อวัน เพิ่มขึ้น 1.1 เท่า และมีผู้ติดเชื้อโดยไม่ทราบช่องทางเพิ่มขึ้นเฉลี่ย 154 คนต่อวัน
ผู้ติดเชื้อ อายุ 20 – 39 ปี คิดเป็นร้อยละ 60 ของผู้ติดเชื้อทั้งหมด และพบผู้ติดเชื้อในหลายกลุ่มอายุมากขึ้นและมีสาเหตุการติดเชื้อหลากหลายมากขึ้น สาเหตุหลัก ได้แก่ การติดเชื้อจากการกินเลี้ยงสังสรรค์ รองลงมา ได้แก่ การติดเชื้อจากสมาชิกในครอบครัว และจากสถานบันเทิงยามค่ำคืน นอกจากนี้ มีการติดเชื้อในสถานดูแลผู้สูงอายุ โรงเรียน ร้านอาหาร และสถานที่ทำงาน
สถานการณ์การให้บริการการแพทย์ มีความรุนแรงอันดับที่ 2 “จำเป็นต้องมีการเสริมความเข้มแข็งของระบบการรักษาพยาบาล” ติดต่อกันเป็นสัปดาห์ที่ 4 ทั้งนี้ มีจำนวนผู้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเพิ่มขึ้น 1.2 เท่า และมีผู้ป่วยอาการหนัก 22 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้ป่วยวัยกลางคน
ที่ประชุมยังแสดงความกังวลเกี่ยวกับรูปแบบการเพิ่มขึ้นของผู้ติดเชื้อในครั้งนี้ ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นแบบช้า ๆ ต่อเนื่องเป็นเวลานาน โดยยังไม่เห็นวี่แววจะลดความรุนแรง และได้เริ่มส่งผลกระทบต่อระบบการรักษาของญี่ปุ่นแล้ว
ด้านเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น เปิดเผยว่า สถานการณ์การแพร่ระบาดในญี่ปุ่นอยู่ภาวะที่น่ากังวล (alarming) แต่รัฐบาลเห็นว่า ไม่จำเป็นที่จะต้องประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน แต่จะรับฟังความคิดเห็นจากผู้เชี่ยวชาญ และส่งเสริมกิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคม โดยใช้มาตรการป้องกันการแพร่ระบาดควบคู่กันไป
โดยรัฐบาลกลางและจังหวัดต่าง ๆ เช่น กรุงโตเกียว ชิบะ ฟูกูโอกะ ได้ขอความร่วมมือประชาชนหลีกเลี่ยงการกินเลี้ยงสังสรรค์ หลังจากที่จำนวนผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และพบผู้ติดเชื้อจากการกินเลี้ยงสังสรรค์มากขึ้น